May 2013
2 tags
Do you know some site other than baidu to download Sayonara Crawl’s MVs? It used to be quite fast for me a couple of hours ago but now I can’t seem to download at decent speed from there anymore ._.
15 tags
Matsui Rena's Gugutasu & Twitter - 18\05\2013
Showing love for tea and tofu today…but expecially for cute 2D girls X°D Also ReNao :D
*Will Rena get tired of it too? lol
*Mobamas refers to Idolm@ster Cinderella Girls is a social game based on the Idolm@ster world. This one is Shibuya Rin. NGH!!!! (<-my otaku self approves SO much). Lawson doing such a campaign lol 1st…I’d so like to try the game. 2nd, looking...
8 tags
8 tags
Matsui Rena's Ameblog - 18\05\2013
My fears materialized. She still has “that” dream ._. Aside from that, I want to dedicate this post’s translation to that dear ass frog I so love. She will surely understand :D
Rena(Go・ω・at)
It’s Rena(・ω・) I did my best at work today as well. Right now I’m releaxing a bit.
I always get excited when I come across something new. What I came across today, was...
13 tags
Anonymous asked: I thought u also wanted to marry Yuria? It's Ricchan you want to marry now? Not Yuria anymore?
7 tags
7 tags
Manatsu and Nao are SO everything in Bara no Kajitsu :) What am I gonna do with my Sakae girls? Always making me proud!
3 tags
Haste to Waste best AKB MV ever. Kawaei marry me.
5 tags
5 tags
9 tags
Kizaki Yuria's Official Blog - 18\05\2013
I found it funny so…let me share XD And be sure to find it funny too…because it is XD Under a tree！！
I’d like to lie down and read a book under a tree like this(ｏ・ω・ｏ） Under a tree…with Yukko, you know?(・∀・) Just saying （lol) Hm? Didn’t you find it funny?Σ(・ω・ノ)ノ Maybe it’s kind of an American-ish joke or something…I guess..(｀・ω・´) ...
6 tags
2 tags
I’m literally going crazy trying to download a video from G+.
9 tags
6 tags
8 tags
7 tags
Matsui Rena's Gugutasu & Twitter - 17\05\2013
Just a few posts and nothing on Twitter (only the same G+ posts). Chances they had MV related work today might be very high :)
6 tags
Matsui Rena's Official Blog - 17\05\2013
(Happy・ω・Happy)
It’s Rena(・ω・) I’m enjoyably working hard right now. Even the hardest thing gets enjoyable when I’m working! That’s because there are also lots of things I can’t experience if not through my work. Until now I… I dived after jumping from the cliff in Pareo wa Emerald, I discovered I’m fine with eating super spicy food, I did cosplay, I...
9 tags
6 tags
14 tags
From Inuzuka Asana's Gugutasu (17\05\2013) 6th Gen...
So, Wanchan started this “project” (hopefully she’ll continue it, not like Nanako with the 5th gens lol) and since we still don’t have many ways to get to know the 6th gen members, I thought it could be helpul :)
Anonymous asked: hello ari-san! just wanna ask permission.. can i use your translation cause i'm planing to make a subtitle. i'll credit you of course for your translation. , is it ok? -melonpandesal-
Anonymous asked: so I just watched akarin's sousenkyo appeal video recently. what the heck! they cut her mid-catchphrase. not cool
11 tags
Matsui Rena's Gugutasu & Twitter - 16\05\2013
*In case you’re interested, here it is. *Comment:
8 tags
shizuka48 replied to your post: Personal SKE (not exactly this time lol) Confession #10
calling Yuria “Actress” it’s too much, actually. Neither Rena could be considered so, at least, not now. But we’d say “She’s good at acting”.
I used “actress” there not as in professional actress, only intended as “person who acts”. We all know the girls are idols and...
14 tags
Personal SKE (not exactly this time lol)...
I’ll forever be sad about the - in my opinion great - theme songs from the third season of Majisuka Gakuen never getting a music video even though they - and the series and the members - would’ve totally deserved it. And I’ll keep contending forever that season 3 is qualitatively superior to the other two… (which doesn’t make it necessarily more likeable, expecially...
4 tags
Anonymous asked: I love KumiYuri so much!! It's sad about Kumi graduation, but I still love this pairing no matter what. Anyway, I just saw Kumi tried to kiss Yuria during SKE48 team S stage MC gifs, but I can't find a video link. If you have watched it, can you tell me what's the date of that video? Thank you! ^^
10 tags
★ Suda Akari's expression of gratitude ★
Most of you might not know about this, but yesterday Akari revealed that there’s a secret message hidden in her appeal comment video. (message that I must admit I would’ve never got if it wasn’t for her pointing it out…) As a hint she only said: “My fingers” And this morning she also added to be careful to the changes in her voice tonality. Now let’s...
6 tags
11 tags
Matsui Rena's Ameblog - 16\05\2013
Rena(Oki・ω・nawa) It’s Rena(・ω・) Sayonara Crawl is about to be released. I shall write something abou the MV today. The full version hasn’t been released yet but anyway, this time we did the shootings in Okinawa. Unbelievably we were even able to shoot in the so very famous Chuukai Aquarium!!
There were lots of various fishes inside huge water tanks, like manta,s rays and even a...
Anonymous asked: Hi! How are you? I hope you everything well. I wonder which artists/bands do you like besides ske48? And what tv series do you like? I like watching tv series when I have a free time. I guess you are into ske48 all the time, so there's no time to watch other things.
4 tags
OH NO YUUNA WITH A PONYTAIL!! NOOOOOOOOOOO! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
4 tags
Anonymous asked: I have a sneaking suspicion that management has something in store for Yumechi. I noticed they've been trying to get Rion in a lot of stages before she goes off to a real team, so maybe they're doing the same with Yumechi? They might be thinking about promoting her to KII. Even though I'm 90% sure they'll pick Mizuho, they might be considering Yume as well. Or... or.. Yuzuki...
10 tags
9 tags
I can’t with Yume. She’s been performing every single Stage since 6th gens started performing!!!! Yume ni mechamecha muchuu ni naru kamo! Anyway, these are the 6th gen members who appeared the most on stage until now. Yume: 14 times (she’s a beast!!) Rion: 9 times Yuzuki: 9 times Yuuna: 7 times *You can find links to watch and\or download stages to see them performing here.
10 tags
Matsui Rena's Gugutasu & Twitter - 15\05\2013
What we have today? Rena’s weird and lovely (?) fashion sense, her addiction to Shingeki no Kyojin, infos about her appearance on a show on Fuji-TV, her being still into her adored Rikishi and caring for her cute juniors lol Though most of all, we have a post that’s probably the result of one of her serious moments of reflection. We can’t possibly know what triggered that, but...
7 tags
4 tags
23 tags
SKE48's Forbidden Unrequited Love Chart
*Somehow, sorry about this(it’s more than a year old after all), but an anon asked for it, I only found an incompelte version I did reblogging the pic and I didn’t feel like linking it because I omitted translating things that I didn’t care about at the time but that now I would’ve absolutely wanted to translate XD Still, I find it funny that this happens the day we...
Anonymous asked: hey ari! i don't know if there is already a translation to this but please translate it oi44(.)tinypic(.)com/4r6pvq(.)jpg thanks!
5 tags
5 tags
Anonymous asked: Has it been announced when the performances with the new teams will begin? Or when Anna will no longer be AKB concurrent? Thanks :)
4 tags
I’m very very proud of SKE fans for the way they warmly cheered on Minarun on her first appearance in KII’s Stage :)
5 tags
ChuriRena is real. Someone make them do the pocky game NAU pls.
Anonymous asked: when did churi said that this year might become her last election ??
