25 years old weird italian girl.
SKE48 huge fan.
My absolute KamiOshi is Matsui Rena, I'm incredibly dedicated to her and I'd like to share her awesomeness with everyone. 2Oshi is Kizaki Yuria. 3Oshi is Suda Akari.
Nao's my 4Oshi ;)
I'm also a bit into HKT.
I often translate blog entries, songs, Stage MCs and such.
I'm currently NOT taking requests.
But if you want to suggest or say something, I'd be glad to receive your messages or comments (you can also comment under each post) :)

イタリア人の25歳の女性で
SKE48の大ファン。
松井玲奈さんは私にとっての絶対的な神推し。
ちなみに2推しはゆりあで3推しは須田ちゃん。
4推しはなおちゃん!
HKTにもちょっとだけ興味がある。

毎日ブログや歌詞など色々英訳しています。
世界中の皆をSKE48ファンにするのは私の勝手な任務です　笑
聞きたいことあったら遠慮しないで下さい。
各投稿にもコメント出来るので良かったら是非してね!
ではよろしく～

TRANSLATED LYRICS

USEFUL TRANSLATIONS

6th GENERATION WRAP-UP POST

MATSUI RENA'S Q&A

MATSUI RENA: BLOG - GOOGLE +
(old entries HERE+)

VARIOUS: TRANSLATIONS - G+ - BLOG

SUBBED VIDEOS: YOUTUBE - VIMEO
(currently uploading vids on VIMEO 'cause a lot were taken down from dailymotion ._.)

Posted 10 months ago with 112 notes
Via fc-atsuko || Source gekikaraclub
Tagged: ● AKB48 ● SKE48 ● Majisuka Gakuen 3 ● Shimazaki Haruka ● Ooba Mina ● Kimoto Kanon ● Kizaki Yuria ● Yagami Kumi ● Abe Maria ● Shimada Haruka ● Kawaei Rina

blog comments powered by Disqus

1. b-babble likes this
2. chulbaaal likes this
3. hl-half-banana likes this
4. h-azukashii reblogged this from gekikaraclub
5. rainbowninjavampire reblogged this from gekikaraclub
6. atsumina48 reblogged this from 48-family
7. atsumina48 likes this
8. 48-family reblogged this from gekikaraclub and added:

   Kawaei looks like she belongs in Fist of the North Star LOL. That awkward moment when Kawaei and Kondo both use...

9. kalith13 reblogged this from gekikaraclub
10. djsekilala likes this
11. djsekilala reblogged this from yuuha2
12. panichag reblogged this from yuuha2
13. sk831 likes this
14. tekkmakk likes this
15. terako-ya reblogged this from yuuha2
16. metachan48 reblogged this from yuuha2
17. eritsuki reblogged this from thehairyyeti
18. thinhline likes this
19. atsukiyuu reblogged this from okotteiru
20. curmudgeonscumdungeon reblogged this from okotteiru
21. shorimakesmehigh likes this
22. yuuha2 reblogged this from okotteiru and added:

    マジすか学園3 プリズン

23. okotteiru reblogged this from frowningderp
24. liptonsoup likes this
25. dafilipinapazawayzgirl reblogged this from krunchie
26. akb48godimage likes this
27. alittletomato reblogged this from krunchie
28. emymika reblogged this from rabiscandoecriando
29. akinab48 reblogged this from gekikaraclub
30. chibidokina reblogged this from krunchie
31. kouhei1230 reblogged this from tt48
32. rabiscandoecriando reblogged this from krunchie
33. doinkies reblogged this from hikouki-gumo
34. vio likes this
35. 3dboi reblogged this from gekikaraclub
36. thehairyyeti reblogged this from lionheartedvalor
37. chykla reblogged this from ayapon
38. chibinezumi reblogged this from mahoushoujoari
39. ayapon reblogged this from lionheartedvalor
40. chibinezumi likes this
41. lionheartedvalor reblogged this from gekikaraclub
42. lionheartedvalor likes this
43. arupakas likes this
44. wellthatwasuseless reblogged this from yankeesoul48
45. kurukurupaa reblogged this from yankeesoul48
46. yankeesoul48 reblogged this from miyukimiyazawa
47. daisuki100manten likes this
48. shiroworld likes this
49. miyukimiyazawa reblogged this from gekirena and added:

    KUUMIN IS THE NEW VERSION OF GAKURAN~~~~

50. Show more notesLoading...