<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><atom:link rel="hub" href="http://tumblr.superfeedr.com/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"/><description>25 years old weird italian girl.
SKE48 huge fan.
My absolute KamiOshi is Matsui Rena, I’m incredibly dedicated to her and I’d like to share her awesomeness with everyone.
2Oshi is Kizaki Yuria. 3Oshi is Suda Akari. Nao’s my 4Oshi ;)
I’m also a bit into HKT.
I often translate blog entries, songs, Stage MCs and such.
I’m currently NOT taking requests.
But if you want to suggest or say something, I’d be glad to receive your messages or comments (you can also comment under each post) :)
イタリア人の25歳の女性で
SKE48の大ファン。
松井玲奈さんは私にとっての絶対的な神推し。
ちなみに2推しはゆりあで3推しは須田ちゃん。
4推しはなおちゃん!
HKTにもちょっとだけ興味がある。
毎日ブログや歌詞など色々英訳しています。
世界中の皆をSKE48ファンにするのは私の勝手な任務です　笑
聞きたいことあったら遠慮しないで下さい。
各投稿にもコメント出来るので良かったら是非してね!
ではよろしく～ 
TRANSLATED LYRICSUSEFUL TRANSLATIONS6th GENERATION WRAP-UP POSTMATSUI RENA’S Q&amp;AMATSUI RENA: BLOG - GOOGLE +(old entries HERE+)VARIOUS: TRANSLATIONS - G+ - BLOGSUBBED VIDEOS: YOUTUBE - VIMEO(currently uploading vids on VIMEO ‘cause a lot were taken down from dailymotion ._.)
    

document.write(unescape("%3Cscript src=%27http://s10.histats.com/js15.js%27 type=%27text/javascript%27%3E%3C/script%3E"));
try {Histats.start(1,1862815,4,0,0,0,"");
Histats.track_hits();} catch(err){};


</description><title>魔法少女48</title><generator>Tumblr (3.0; @mahoushoujoari)</generator><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/</link><item><title>mikigata48:

thumbster:

NanNan in pajamas ;A;
And her...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/9af51761e0fa4ea8f0c794d653224c37/tumblr_mn3nbckMSt1rcpzhlo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://mikigata48.tumblr.com/post/50932446062/thumbster-nannan-in-pajamas-a-and-her"&gt;mikigata48&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://thumbster.tumblr.com/post/50905893888/nannan-in-pajamas-a-and-her-headphone-so"&gt;thumbster&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;NanNan in pajamas ;A;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;And her headphone!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So cool! So cuteeeeee &gt; &lt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;*3*!!&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;She often takes self pics making herself look like a little kid but still…she’s dramatically cute lol&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I can see Rena having a pic folder with her pics XD&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50932608329</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50932608329</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 23:00:02 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Suga Nanako</category><category>NanNan</category><category>SugaNan</category><category>菅なな子</category></item><item><title>I need another song for BKA48 with a Kawaei\Yuria double center.</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I need another song for BKA48 with a Kawaei\Yuria double center.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50927677521</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50927677521</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 21:56:29 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>AKB48</category><category>Kawaei Rina</category><category>Kizaki Yuria</category></item><item><title>I can’t believe it, I’m literally dying!!!Remember...</title><description>&lt;iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/qlYFbsUhBFo?wmode=transparent&amp;autohide=1&amp;egm=0&amp;hd=1&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;showinfo=0&amp;showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I can’t believe it, I’m literally dying!!!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Remember &lt;a href="http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50354928829/matsui-renas-gugutasu-twitter-13-05-2013"&gt;this&lt;/a&gt;?&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;They actually made it!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;They made Pareo’s sumo parody during today’s Mu Comi +!! &lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Enjoy…MAWASHI WA EMERALD (the laincloth is emerald)&lt;/em&gt; &lt;em&gt;by Winnin Technique 48!&lt;/em&gt; &lt;em&gt;(30 guys + 1 girl)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;The Mu Comi + staff asked the listeners to create the lyrics for it and then they recorded it at a stadium!!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;They even made a Choko no Dorei Parody!! Chanko (a stew traditionally eaten by sumo wrestlers) no Dorei!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;iframe frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/cQ7HGSF35Qk" width="500"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50921228109</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50921228109</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 20:22:00 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Mu Comi +</category><category>Matsui Rena</category><category>asdm a8sdyas</category><category>松井玲奈</category></item><item><title>I&amp;#8217;m listening to this week&amp;#8217;s episode of Mochiron SKE (you can listen to it here until...</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I&amp;#8217;m listening to this week&amp;#8217;s episode of Mochiron SKE (you can listen to it &lt;a href="http://www.bayfm.jp/wmt/wmt-ske.asx"&gt;here&lt;/a&gt; until the next ep) and just got AMAZINGLY happy knowing that many people became SKE fans after watching Magical Radio :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I always thought it would be great for someone to get into SKE through MR, but I also honestly thought that basically all the people watching it were already SKE fans, so&amp;#8230;I&amp;#8217;m happy  T_T&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50920714578</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50920714578</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 20:13:56 +0200</pubDate><category>Personal</category><category>SKE48</category><category>Mochiron SKE</category></item><item><title> Matsui Rena's Gugutasu &amp; Twitter - 20\05\2013 </title><description>&lt;div align="center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/18dc26fca401b1cf68aae28d8df18a5e/tumblr_inline_mn3zq1Iyiz1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/56c281deaa565fd8d2d387f2c004f057/tumblr_inline_mn3ywmLAXJ1qz4rgp.png"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/e13ee737b4230c1dc89b2f985022193c/tumblr_inline_mn3yxgtFDY1qz4rgp.png"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/c43806143402060d514c3b28a5321e3e/tumblr_inline_mn3zbyuOwb1qz4rgp.png"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;*&lt;a href="http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50898543573/matsui-renas-official-blog-20-50-2013"&gt;This, this, this&lt;/a&gt;! :)&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/e6db53927880f9d4f7056d93ea7c9f18/tumblr_inline_mn3zcbnqQP1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;img alt="image" class="toggle_inline_image inline_image constrained_image" src="http://media.tumblr.com/642fa08ff99b9f333087969c2f990658/tumblr_inline_mmfloeiDPD1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/3f620281d8e4ae8b661d4c78ac2ba9d4/tumblr_inline_mn3zmruKxa1qz4rgp.png"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;*Her sumo love &lt;a href="http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50442875155/matsui-renas-gugutasu-twitter-14-05-2013"&gt;again &lt;/a&gt;XD&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50920521563</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50920521563</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 20:10:43 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Matsu Rena</category><category>松井玲奈</category><category>RenaGugu</category><category>translation</category><category>Gugutasu</category><category>Google +</category><category>Mu Comi +</category><category>White Ash</category></item><item><title>From Tsuzuki Rika's Gugutasu - 20\05\2013</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/553c54021954a936c2e5ec2f9eda9ebb/tumblr_inline_mn3wq7zTRM1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/40adca36b4639e3cf0d19b8362b3be66/tumblr_inline_mn3wr5Xd151qz4rgp.png"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Okay, sorry.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I&amp;#8217;m sharing  this just for my own personal pleasure X°D&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;You have to know I&amp;#8217;ve always really really liked Mizuki Nana, (also as a voice actress but mostly as a singer\performer) and it&amp;#8217;s the kind of like where you also buy Live DVDs and all, so a pretty strong one (considered my lack of money and  how much DVDs cost in Japan) lol&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I already knew she liked her (she chose one of her songs for that Music Ru episode) but reading it today made me remind of it and I got tremendously happy. I can&amp;#8217;t help but love when I find out something more linking me to my oshis :) (and sorry Rikachu, I cut out all the other comments, because not relevant to the cause XD)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50916727096</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50916727096</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 19:07:00 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Tsuzuki Rika</category><category>都築里佳</category><category>Suda Akari</category><category>Akarin</category><category>translation</category><category>Gugutasu</category><category>須田亜香里</category><category>asdasdsadasd</category><category>Mizuki Nana</category><category>水樹奈々</category></item><item><title>Hello, Ari! I have a few questions for you. 1. Which SKE48's single concept is your favorite and why? 2. Which SKE48's song do you like the most? 3. Which SKE48's music video do you like the most?</title><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Uhhh, thanks for the questions :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Though I must admit I’m not sure what you mean with Single’s concept! So…I’ll just tell you my favorite single lol (if you want to know something more specific feel free to ask and sorry if I didn’t get it XD). So…&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;1) Pareo wa Emerald. I’ve listened to it (and watched its MV) for the first time during an AKBINGO episode, and - together with my interest flowing, at that time, only to Rena and Jurina - was a huge element that made me get into SKE. Before that I had already watched and listened to OkiDoki but it didn’t charm me as nearly as Pareo did. I love the colours of the video, its atmosphere and I’m really fond of the music even though - just like the other singles - the lyrics are nothing particularly deep or interesting.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Each time I listen to it, for some reason, it gives me very pleasant nostalgic feelings and I love that!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;2) Two Roses. &lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;When it’s about songs, I may like the music, the members singing\performing, but if I don’t like the lyrics, there’s no way that song could become one of my favorites. There are other songs I love the lyrics of but Two Roses has it all: Lyrics I love, my most adored member, a wonderful performance and a charming MV :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;3) Hard one D:&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I don’t think I’m able to answer this one, ‘cause there isn’t a MV that distinguish particularly in my mind (not that it comes to mind now, at least), but the ones I watched (and watch) the most are: Pareo wa Emerald, Aishiteraburu (I REALLY love the initial part), Tori wa aoi sora no hate wo shiranai (it’s just…damn damn damn beautiful).&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I also love Dareka no sei ni wa shinai and koe ga kasureru kurai’s MVs but for some reason I don’t feel like watching them as much as these.&lt;/em&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Hope I somehow managed to properly answer, though I kinda doubt it lol Sorry XD&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50912204541</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50912204541</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:48:47 +0200</pubDate></item><item><title>I watched an AKB KKS Stage and&amp;#8230;Really&amp;#8230;REALLY, I can&amp;#8217;t tell why and I can&amp;#8217;t...</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I watched an AKB KKS Stage and&amp;#8230;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Really&amp;#8230;REALLY, I can&amp;#8217;t tell why and I can&amp;#8217;t even guess it, but it felt so tremendously different from a SKE Stage.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;It can&amp;#8217;t be because I was not familiar with most of the members, since I&amp;#8217;m recently watching lots of SKE stages with members I&amp;#8217;m still not familiar with (6th gens)&amp;#8230;so what the hell?  Why&amp;#8217;s that? O_o&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Ah, and it&amp;#8217;s not intended in a positive nor in a negative way, it&amp;#8217;s really just that it felt very very different and I wanted to express this quick thought&amp;#160;:&lt;/em&gt;)&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50910624598</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50910624598</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:19:04 +0200</pubDate><category>Personal</category><category>Thoughts</category><category>AKB48</category><category>SKE48</category></item><item><title>Hi. Can I ask what are your predictions for SKE48 members in the up-coming sousenkyo?</title><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;I honestly have no predictions :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;This year’s Election is, if possible, even less predictable than the others, expecially due to the partecipation of ex members.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;But I do have hopes…for the ones ranked last year to keep ranking, for new members to get in (Nanako and Naooooo), and possibly for my oshis to improve the rank they got last year (expecially Rena)&lt;/em&gt; &lt;em&gt;:)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50909209623</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50909209623</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 16:51:13 +0200</pubDate></item><item><title>From Inuzuka Asana's Gugutasu (20\05\2013) 6th Gen members introduction: Yamamoto Yuka</title><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br/&gt;Great. Still at it :P&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Thanks Wanchan!&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Enjoy!&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Yukami&amp;#8230;lololol&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/41ba3518f61395bf0f300a887b190a31/tumblr_inline_mn3pnoO8RE1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/9e309045add60037748344a2222ac914/tumblr_inline_mn3pmwQSaW1qz4rgp.png"/&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50908316351</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50908316351</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 16:32:50 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>KKS</category><category>Gugutasu</category><category>translation</category><category>Inuzuka Asana</category><category>Yamamoto Yuka</category><category>6th gen</category><category>6期生</category><category>6th generation</category><category>犬塚あさな</category><category>山本由香</category></item><item><title>Little old man Juna WTF X°D</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/0f4520aac1b0d339fb9e693c38d0205c/tumblr_mn3p1lUtAf1r62335o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Little old man Juna WTF X°D&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50907633001</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50907633001</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 16:18:33 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>5th gen</category><category>6th gen</category><category>Ichino Narumi</category><category>Aoki Shiori</category><category>Noguchi Yume</category><category>Yamada Juna</category><category>ashdiumasydasy7d</category><category>6期生</category></item><item><title>Yuuna, pat me instead &lt;3Congrats Yumechi :) (and Oshirin...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/8ba5a3adbd82fe9df019023bab403e7c/tumblr_mn3nx2SAKk1ql0pe6o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/2aa50772c2d36b626b57a017ddebf2e8/tumblr_mn3nx2SAKk1ql0pe6o2_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Yuuna, pat me instead &lt;3&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Congrats Yumechi :) (and Oshirin and…Konbu AHAH)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50906586644</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50906586644</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 15:55:49 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>6th gen</category><category>Noguchi Yume</category><category>Kitahara Yuuna</category><category>Hidaka Yuzuki</category><category>Aoki Shiori</category><category>6期生</category></item><item><title>From Kizaki Yuria's Ameblog - 20\05\2013</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Welcome back :)&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class="title"&gt;&lt;strong&gt;I&amp;#8217;m back home, JAPAN(・∀・&amp;gt;)&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I&amp;#8217;m back home, JAPAN！&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;It&amp;#8217;s Kizaki Yuria, coming back from Taiwan!(・∀・)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I went to do a hand-shake and autograph event&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;in Taiwan yesterday and the day before!(*・ω・*)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;The members I went together with&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;were Masana-san and Anchan!(ｏ・ω・ｏ）&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;All members of the New Team S!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I enjoyed everything,&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;from Taiwan&amp;#8217;s delicious food&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;to its drinks and stalls!ヽ(#`・ω・)ノ&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/1cc9f31aa38b286930698f3f1a66f996/tumblr_inline_mn3mb17kR61qz4rgp.jpg"/&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I turned back to Japan&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;after learning how to write&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;「Shie shie dajaa!」&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;(Thank you)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;(・∀・)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Well, I can&amp;#8217;t read it though!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Aside from &amp;#8220;shie shie!&amp;#8221;(#・∀・)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Next time I&amp;#8217;d like to go &lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;and have a SKE concert there!(*・ω・*)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/fab2b699c3c0c27f6465b6fcadef5ebb/tumblr_inline_mn3mi7D1aY1qz4rgp.jpg"/&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Lastly, here I am with a xiaolongbao!(・∀・)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50905241266</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50905241266</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 15:25:00 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>ameblog</category><category>Yuriablog</category><category>translation</category><category>Kizaki Yuria</category><category>Ishida Anna</category><category>Ooya Masana</category><category>木崎ゆりあ</category><category>石田安奈</category><category>大矢真那</category></item><item><title>Matsui Rena's SKE Mail - 12\05\2013 - 22\43</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Huge boats&amp;#8217; rudders are complex&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/2767179d636e53a0e49d3cfa0031e0eb/tumblr_inline_mn3lk3rUEt1qz4rgp.jpg"/&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;br/&gt;Hey(・ω・)ノ &lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I recently went out to eat with these two.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;We&amp;#8217;ve been saying we should&amp;#8217;ve gone since forever so it was really a long awaited lunch.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;The time, after eating, when we smilingly spend time talking about how delicious it all was feels blissful for me.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Next, I have plans to go eat with Yuuka-chan and Churi.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Then also with Riechan and Yuihan.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Riechan got jealous knowing that I went to eat with SashiParu!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;That made me happy!!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I hope our schedules will match!!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50904567313</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50904567313</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 15:09:00 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>SKE Mail</category><category>Mobame</category><category>Matsui Rena</category><category>Sashihara Rino</category><category>Shimazaki Haruka</category><category>AKB48</category><category>HKT48</category><category>Nakanishi Yuuka</category><category>Takayanagi Akane</category><category>Churi</category><category>Kitahara Rie</category><category>Yokoyama Yui</category><category>SashiParu</category><category>Paruru</category><category>Sashii</category><category>translation</category><category>renablog</category></item><item><title>Oh no haa haa!!Why mirrored though? lolIt happens often lately...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/fcb23dbdc183c1fab33d07663b6e7168/tumblr_mn3kwccjwm1ru1kc4o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Oh no haa haa!!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Why mirrored though? lol&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;It happens often lately XD&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50903772426</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50903772426</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 14:50:37 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Kizaki Yuria</category><category>Ooya Masana</category><category>Ishida Anna</category><category>木崎ゆりあ</category><category>大矢真那</category><category>石田安奈</category></item><item><title>Hi, thanks for answering my questions (if AKB48 music tracks feature live musicians etc). Two more quick questions, if you wouldn't mind. First, do you know most/all of the kanji used in songs and blogs, and is there any performer who uses more complex kanji than anyone else? Are you able to translate the songs without consulting a dictionary, or are there times when you're a bit unsure and need to check? Second, is UZA a slang word: I can't find it in my dictionary. Thank you again!</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Hey, hi again :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Oh, I see you’re trying to learn the language, apparently! Keep at it ;)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Anyway, I don’t check all the girls’ blogs on daily bases so I  can’t speak for all of them, but more than the complexity of the kanji they use, there are differences in the writing forms they adopt (some members can be very very formal - like Shawako used to be - and not really common kanji use might come with that) and also on the number of kanji they use lol (some of them barely use kanji at all!)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I have to say Rena sometimes even makes kanji typos lol (like, putting a kanji with the same reading of the one she should’ve actually used). I got that more often on Rena’s blog than Yuria’s but yet again, Yuria tends to use less kanji and also usually writes simply ahah (but sometimes using interesting forms lol).&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;As for blogs, I definitely know most of the kanji they use. A lot of them are also very very recurrent (the ones related to their work expecially) so if you still don’t know them, you’d definitely learn them reading the blogs :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;It’s more complex when it’s about songs.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;There sometimes are complex words (and kanji) used, not to mention particular forms used to fit the song but not colloquially used that can make it kinda challenging to translate.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;So yeah, it happens that I need to consult or check something!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Uza comes from the word “uzai” which is a contraction of the word “uzattai”. As for the meaning, it can be synonymous of the more known and used “urusai”, so basically…annoying! :)&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;If you’re worried about your words and kanji knowledge, don’t be!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Keep studying and getting to know more and more words (it’s going to take time of course) and never forget that there are words and kanji that even Japanese people don’t know and have a hard time with. Our 48 girls often reminds us of that :P&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50899119772</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50899119772</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 12:46:08 +0200</pubDate></item><item><title>Matsui Rena's Official Blog - 20\50\2013</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Okay, this sounds interesting XD&lt;br/&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;(Mor・ω・ning)&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/d8cded097a6cbd8627b2c787b655f7cc/tumblr_inline_mn3ecy67Kb1qz4rgp.jpg"/&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Hey（・ω・）ノ&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I&amp;#8217;ve got a work I&amp;#8217;m excited about today!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;For some reason, I&amp;#8217;m wearing a sailor uniform.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Why?&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;That&amp;#8217;s still a secret.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;However, my heart is beating fast, I&amp;#8217;m super excited and I&amp;#8217;m grinning&amp;#8230;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Just looking at the people in front of me right now makes me grin&amp;#8230;&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I think I&amp;#8217;ll be able to spend the day enoyably until it&amp;#8217;s time for the radio tonight.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Eheheh&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Eheheh&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Ahhhh, what should I do? I can&amp;#8217;t stop grinning!&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;(Re・ω・na)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Okay, she  must be looking at cute girls in sailor uniforms. lol&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50898543573</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50898543573</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 12:29:10 +0200</pubDate><category>SKE48</category><category>Matsui Rena</category><category>松井玲奈</category><category>renablog</category><category>blog</category><category>official blog</category><category>translation</category><category>asdaysdysd</category><category>sailor uniform Renaaaaa</category></item><item><title>I&amp;#8217;m unbelievably connected from work lol</title><description>&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;I&amp;#8217;m unbelievably connected from work lol&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50898361221</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50898361221</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 12:23:36 +0200</pubDate><category>Personal</category><category>random</category></item><item><title>/watch?v=_f1sYKiYoEI do you know where I can watch it full?</title><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Oh no, don’t make me re-watch this in the morning…&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;YuriaaaaaaaaAAAAAAAAAAahhhhhhh.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Anyway, that’s a special from Pareo wa Emerald Type C.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;You can either buy it…&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Or watch it &lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xvfx28_ske48yyyyyyyyshirogumi-vs-akagumi_shortfilms#.UZm_wZz_zC4"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;It would be great if you’d buy it though :P&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;AND YURIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50890315573</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50890315573</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 08:18:36 +0200</pubDate></item><item><title>I know this is a bit random but do you know any female fan of the 48 groups who's not bi/lesbian?</title><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Hm? I never bothered going around asking female fans whether they like girls or not so it’s not like I can answer this one.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;And, leaving aside the fact that I dislike with all my heart labels (so much you couldn’t even imagine ahah), there surely are female fans who are not into girls or whose being fan is not linked to the interest they might have in girls (&lt;- definitely same for some male fans. Not everyone’s being fan is related to liking the girls that way), if that’s what you were wondering.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Many admires them, some even wants to be like them etc etc.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Still, this might of course also refer to female fans who like girls, so…&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;And are also guys liking guys and being 48 fans, anyways…&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;Hm…I can’t really see the point of the question XD&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50851362883</link><guid>http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/50851362883</guid><pubDate>Sun, 19 May 2013 23:13:04 +0200</pubDate></item></channel></rss>
