Abiru Riho’s Google + 13\05\2013 (on the Black\Dyed Hair controversy)

Even us have been talking about it here and there recently (since also Miki dyed her hair and all).
A lot of us (me included) is very into black hair, but…I couldn’t avoid being positively impressed by Kaotan…
I’d like to hear your opinions about this if you feel like expressing them  :)

As for me, though I really like black hair also as one of the distinctive characteristics of SKE, of course I agree it’s stupid to make a fuss about it or to get angry over it.
However, it is also true that they talked even on TV about the black hair rule etc so it would be better to publicly say it’s not a rule anymore if it is not :) (and we have members being dyed since forever anyways…)
Might be obvious for the girls but for one that just heard that SKE members all have black hair also as a distinguish characteristic could be weird to see girls with dyed hair pop up like it’s nothing XD
So I’m totally fine with them dying hair (also ‘cause dyed Yuria looked OMG), but it would’ve been a better idea to say it in my opinion :)

SKE48 Matsumura Kaori Abiru Riho Mukaida Manatsu Gotou Risako Matsumoto Rina Deguchi Aki Gugutasu translation lol 松本梨奈 松村香織 後藤理沙子 出口陽 阿比留李帆 向田茉夏

They’re all very stylish but the outfits I like the least are Riho’s ones, Yukko’s first one and Jurina’s second one.
I just LOVE Yuria and Kumi’s.

*Oh no…in her second pic Yuria has the exact retard-ish face she used to have a couple of years ago ahahahah <3

SKE48 Kinoshita Yukiko Kizaki Yuria Yagami Kumi Matsui Jurina Abiru Riho

★

松井玲奈 Matsui Rena SKE48 New Team E Furuhata Nao Abiru Riho Azuma Rion Ichino Narumi Kimoto Kanon Kinoshita Yukiko Sakai Mei Miyamae Ami Yamada Reika Umemoto Madoka Kaneko Shiori Suga Nanako Iguchi Shiori Mizuno Honoka

Matsui Rena’s Google + Updates - 18\04\2013

*Extras:

SKE48 HKT48 Murashige Anna Takayanagi Akane Saitou Makiko Satou Mieko Miyamae Ami Abiru Riho Furukawa Airi RenAirin Gugutasu RenaGugu translation 松井玲奈 graduations Team S

Matsui Rena’s Google + Updates - 27\03\2013

Extras:

SKE48 Matsui Rena RenaGugu translation Gugutasu 松井玲奈 KamiOshi Takayanagi Anake Kinoshita Yukiko Suga Nanako Nakanishi Yuuka Abiru Riho Furukawa Airi Horror-san Ruby Miitarou Saitou Makiko

Through this MC we’ll get to know that members might make original use of their lockers, might steal for the sake of their beloved families (XD), might need to be told they’re cute, might be desperate to lose weight and might also, after all, be slightly idiots :P
We may also learn how cool Yuria is, but I hope you already got that by now U.U


Ps: If you haven’t checked them yet, The frog subbed Day 2’s 3rd and 7th MCs ;)

SKE48 MC Dailymotion subbed eng sub Kizaki Yuria Ogiso Shiori Sakai Mei Kimoto Kanon Ueno Kasumi Ichino Narumi 木崎ゆりあ Abiru Riho Suda Akari 2Oshi 3Oshi Matsumoto Rina Request Hour 2013 須田亜香里 translation

From [SKE48 Official History Book - Mada, yume no tochuu] - What’s your dreams?

- I’ll soon  also post the “Express with a word\expression what SKE is to you” part. Enjoy. Some of the answers are interesting in my opinione.

Deguchi Aki: Solo Singer

Kinoshita Yukiko: I want to become a wonderful woman people would admire.

Matsui Rena: Actress

Katou Rumi: A woman shining with her smile.

Suda Akari: To make the people in front of me smile.

Kitou Momona: For SKE to become more popular. (both the group and me as one of its members).

Matsui Jurina: To become someone who could be admired by others.

Hiramatsu Kanako: Someone who’d stay in everyone’s memory.  (to become a person someone would never forget).

Kizaki Yuria: An actress capable of doing anything.

Nakanishi Yuuka: To live without regrets.

Suga Nanako: I want to be able to stand on the stage as long as possible.

Kuwabara Mizuki: To live inside smiles.

Yagami Kumi: To become someone who could live for others.

Takada Shiori: To design clothes. To make everyone smile.

Hirata Rikako: To become a reporter who’d be loved by everyone.

Ooya Masana: As an individual, I dream to become a magazine model. As an SKE member, I dream about a concert in Nagoya Dome.

Yakata Miki: A performer.

Abiru Riho: Idol. I want to become the kind of idol able to work on different fields.

Satou Seira: A talent who’d be perceived as indispensable.

Matsumoto Rina: An actress able to work in different media.

Satou Mieko: To find the real me.

Katou Tomoko: I’d like to do gravure now that I’m still an Idol. But my dream for the future is to become an actress.

Takayanagi Akane: An actress able to move people’s hearts.

Hata Sawako: To become a voice actress.

Akaeda Ririna: To become a person able to make others smile.

Gotou Risako: To make people smile and become happy.

Furukawa Airi: Some work related to 2D.

Ishida Anna: To become an actress who’d act in a long historical drama series.

Mukaida Manatsu: My dream as an individual is to become an actress. As an SKE member it’s to stand on the Nagoya Dome stage.

Yamada Reika: To perform a National tour and to appear on foreign TV.

Iguchi Shiori: To become a Paris Collection model. To become a magazine model. Once I’ve become a model, I’d like to be able to give smiles and courage to people.

Ogiso Shiori: To become a wonderful woman.

Takagi Yumana: To make as many people as possible smile.

Shibata Aya: To be loved more and more.

Saitou Makiko: To make people all over the world smile.

Umemoto Madoka: To become an idol able to do everything and - no matter how old I get - to bring energy and smiles to others.

Hara Minami: My dream is to become a model for magazines. I also like to act, so I’d like to become an actress. As an SKE member I’d like to perform in a huge place.

Yamashita Yukari: A singer.

Ueno Kasumi: To improve my current self.

Isohara Kyouka: Model.

Kaneko Shiori: To become a model. I want to be forever connected to soccer (it would make me happy to be able to do some work related to it).

Tsuzuki Rika: Dreams are not something to see, but something to fulfill.

Uchiyama Mikoto: An actress able to move people’s hearts.

Kobayashi Ami: To act.

Furuhata Nao: I wanto to keep doing lots of work with SKE48, to find the perfect work for me and to settle big goals and dreams.

Takeuchi Mai: I’d like to sing anime songs. I also wish for the people considering me to increase.

Kimoto Kanon: I want to be recognized as an individual and to perform in a school drama.

Sakai Mei: Actress.

Futamura Haruka: To become a stylish person.

Inuzuka Asana: Actress.

Fujimoto Mitsuki: My dream is to stand on the huge Tokyo Dome stage!!!

Matsumura Kaori: To work more and more.

Yamada Mizuho: To become a person able to make others happy.

Mizuno Honoka: Model.

Kobayashi Emiri: To become an Idol whose smile would be her most relevant characteristic.

Iwanaga Tsugumi: Singer (One has to have big dreams)

Oowaki Arisa: I want to make a lot of people smile and feel the enjoyment of life.

Ichino Narumi: When I just joined SKE my dream was to become a dancer and it hasn’t changed. I want to become a dancer able to make people smile.

Miyamae Ami: A model able to appear in varieties and to work as an actress as well.

Niidoi Sayaka: To turn confirmations into convictions thanks to my growth in SKE.

Hioki Miki: To be able to make others happy.

Ogino Risa: I’m currently groping for it.

Kitahara Rie: To make Nagoya’s SKE to become Japan’s SKE.

SKE48 book Matsui Rena Katou Rumi Suda Akari Kitou Momona Matsui Jurina Hiramatsu Kanako Kizaki Yuria Nakanishi Yuuka Suga Nanako Kuwabara Mizuki Yagami Kumi Takada Shiori Hirata Rikako Ooya Masana Yakata Miki Abiru Riho Satou Seira Matsumoto Rina Satou Mieko Katou Romoko Takayanagi Akane Hata Sawako Akaeda Ririna Gotou Risako Furukawa Airi Ishida Anna Mukaida Manatsu translation

Happy Kenkyuusei Stage third anniversary! (16\02\2010)
It feels somehow weird for a new fan like me to think they all performed together as KKS….
But these pics really make my heart feel warmer.
They haven’t changed a bit…
The first pic was posted by Imade on her Twitter (3rd gens put it on the cardboard they gave her as a present for her graduation), while the second one was posted by Kaotan on her G+.
You shall also notice how the color of Yuria’s skin tends to melt into the background and how she looks cool.
Yeah, that was unrelated <3

SKE48 2nd gen 3rd gen graduated members kenkyuusei Kizaki Yuria Ogiso Shiori Imade Mai Mano Haruka Yamada Erika Ueno Kasumi Isohara Kyouka Suda Akari Abiru Riho Kinoshita Yukiko Katou Rumi Hata Sawako Matsumura Kaori Gotou Risako Yakata Miki my heart...

Matsui Rena’s Google + Updates 14\01\13

SKE48 Matsui Rena Google+ Gugutasu G+ 松井玲奈 translation Abiru Riho RenaGugu

Matsui Rena’s SKE Mail 05\01\13

Hoping for it not to be fruitless effort

Hey!(・ω・)ノ

I feel like recently I’m thinking about SKE every day.
I think I want to get to know every single member this year.
There are lots of things that can’t be understood just by how others look, so I must talk with them all.

Even when it was about girls close to me, I sometimes didn’t notice how passionate their feelings were.
I ended up being surprised many times after having them talk to me.

I want SKE to become a group that can be loved by everyone.
I’ll make it possible for the day when everyone will say they like SKE to come.

I think something changed today.

SKE48 Matsui Rena Mobame SKE Mail Blog 松井玲奈 <3 SKE's leader XD Yamada Reika Kaneko Shiori Abiru Riho Hata Sawako KamiOshi translation

gekirena:

NaoNan~!!!! cute~

I swear Nao is beautiful and NaoNan is wonderful!

ske48 suga nanako Furuhata Nao NaoNan radio Katou Rumi Abiru Riho Yamada Reika Uchiyama Mikoto

Matsui Rena’s Google + Updates 16\10\12

*Kintarou’s visit will surely help her waking up!
Ah, Kinchan’s good morning was “Ohapuni”, so I couldn’t help but translating it like that, sorry lol



*Her physical condition influences and is influenced by a lot of things I see lol I remember her saying that depending on it, her eyelids would look different. XD



*Here’s MiyaStalker Ami for you.




*MiyaStalker, after all X°D
**What made me laugh is the fact that Rena randomly put up that jokey story to accompany the pic even though there was no need to lol
Now I can’t help thinking about the fake comic story when I look at the pic X°D




*Dunno, this is somehow poetic. XD

SKE48 Matsui Rena Gugutasu Google+ Translation Kaneko Shiori Abiru Riho Miyamae Ami Kizaki Yuria Ogiso Shiori Takayanagi Akane 松井玲奈 木崎ゆりあ

Matsui Rena’s AmeBlog 06\10\2012

れな(ゆに・ω・っと)
Rena(Uni・ω・ts)

玲奈です(・ω・)
It’s Rena.(・ω・)


昨日書けなかったコンサートのユニットのお話をさせてください。
Let me write about the concert’s units, since I couldn’t do it yesterday.


今回は２曲歌わせていただきました。
This time I had the pleasure to perform two songs.


かなちゃん、みぃちゃん、りさこ、ゆまなちゃんと涙の湘南
Namida no Shounan, with Kana-chan, Mii-chan, Risako and Yumana-chan.

フォーメーションがない曲だから振りをしっかり合わせようって、細かい所までしっかり合わせたり、ギラギラ感をいっぱい出したりしていました。
Since there’s no specific formation for this unit, we tried to match our moves as much as we could, giving out a strong dazzling (GiraGira) atmosphere.

私自身、昔から涙の湘南を歌いたいと、ギラギラしたいって思っていたので、歌わせていただけてとっても嬉しかったです！
I myself wanted to sing Namida no Shounan and wanted to go all GiraGira since forever, so I was really happy I could perform it.
張り切りすぎてマイクスタンドを蹴飛ばしちゃうハプニングもありましたが、なんとか最後まで歌いきれました♪
Since I was too much in high spirits I even happened to kick the mic stand, but I was able to sing until the end anyways.♪

ギーラギラ
GiiraGira!



もう一曲はりほ、金太郎、しゃわこ、れいかちゃんとの万華鏡
The other song was Mangekyou, together with Riho, Kintarou, Shawako and Reika-chan.

この曲は聴く度にゆいちゃんや、はーちゃんのことを思い出します。
Everytime I listen to this song I’m reminded of Yui-chan and Haachan.
オリジナルの５人が一生懸命レッスンをしていたり、ステージに立っている姿をそばで見ていたから、この曲の大切さをとても感じるんです。
Being right by their side, I watched the original 5 members practicing with all their might and standing on the stage, so I really feel how precious this song is.

でもリハーサルから一番できが酷いと言われてしまい、なかなか五人揃えなかったんですが、本番ギリギリまでみんなで練習をしていました。
However, we ended up being told our first performance during the rehearsal was terrible and the 5 of us weren’t able to match perfectly, but we still practiced hard until the very end.
本番では体がふわっと軽くなるような、今まで感じたことのない気分になりました。
During the actual performance I felt something I never felt before and my body became so light, as if I was floating.
見えるもの全部がキラキラしていたんです。
Everything I was looking at was sparkling.



いつも思いますが、ユニットをさせてもらえるのは本当にありがたいこと。
I’ve always thought it, but I’m really grateful for having the chance to perform units.
それぞれが曲に対して持っている思いを大切に…したいです。
I want to treasure the feelings each one of us holds towards the songs.



(れ・ω・な)
(Re・ω・na)

SKE48 Matsui Rena Blog Ameblog Translation I love this girl so much 松井玲奈 Yamada Reika Kaneko Shiori Abiru Riho Hata Sawako

gekirena:

Rena~~~~ i wanted to see her doing that part!!! T_T the DVD better have more Rena close ups for NnS!!!!

Gira Gira Rena <3

SKE48 Matsui Rena Yamada Reika Hata Sawako Kaneko Shiori Abiru Riho 松井玲奈

Kumi looks great with her new hairstyle!
And Yuria…so damn hot. Marry me!

SKE48 Kizaki Yuria Kuwabara Mizuki Yagami Kumi Abiru Riho Ogiso Shiori Katou Tomoko Hata Sawako Gotou Risako Kimoto Kanon Isohara Kyouka 矢神久美 木崎ゆりあ 木本花音