My baby got scolded <3

ps: That guy had more feminine gestures and way of speaking than all SKE members put together XD (arbitrarily exaggerating)

SKE48 gif Matsui Rena 松井玲奈 SJo

thumbster:

sleepingneko:

My kokoro….

The pic says it all. No need of description…

Even these like…5 seconds from the concert killed me emotionally.
I can’t imagine what the whole thing will do to me.
Seeing my oshis crying like that…

(Source: akb48gifs)

SKE48 Ogiso Shiori SJo SKE48 no sekai seifuku joshi Yagami Kumi Kizaki Yuria Matsui Rena 2Oshi KamiOshi gif Gaishi Hall

Finally today’s ep of Sekai Seifuku Joshi is up on YT :)

SKE48 SJo sekai seifuku joshi SKE48 no sekai seifuku joshi video

Matsui Rena’s Official Blog 27\09\2012

(Ｓ女・ω・さん)
(S・ω・Jo)

玲奈です(・ω・)
It’s Rena.(・ω・)


世界征服女子、終わってしまいましたね。
Sekai Seifuku Joshi came to an end, didn’t it?
１年間の間出演させていただいた回数は少なかったですが、とても楽しい番組でした。
I could appear only a few times during this year, but it’s been a very funny show.
だから終わってしまうのが本当に残念。
That’s why it’s really a pity that it ended.

たくさんのメンバーが出演させていただいていたし、ユニークな企画でメンバーの今まで知らなかった一面もたくさん知ることができました。
A lot of members could appear in it, and through various projects we could get to know a lot of members’ sides we didn’t know until then.


最終回、まだ見れてないですがＳ女らしい最終回なのでしょうか？
I haven’t watched the last episode yet, but I wonder if it was a SJo-ish final episode…


また特番でも良いからできますように。
Even if just as a special program or something, I wish it’ll come back.
そのときはぜひ世界中のネバネバする食材をかき混ぜるコーナーとかしたいです。
When it happens, I absolutely want to take part in a corner where we have to mix sticky ingredients from all over the world.

うふふ。
Eheheh.

なんだかよくわからないけどきっと楽しいはずです！
I don’t really know why, but it must be fun!



Ｓ女を愛してくださるみなさん、スタッフさん、１年間ありがとうございました。
To everyone who loved SJo and to the Staff members, thank you so much for this year.



では今日も１日ありがとうございました
Well then, thank you for today as well.
おやあきすん。
Good night (OyaAkisun)
また明日
See you tomorrow.



(れ・ω・な)
(Re・ω・na)



I still haven’t watched it too…
But I’ve been sad about it ever since I heard that it was going to end ._.
I loved SJo, so much T_T
And Teppei is actually one of the very few male beings I really liked T_T
I wish SKE’s going to have a new show soon!

SKE48 Matsui Rena Translation Blog SJo ._. 松井玲奈

chibinezumi:

tebasaki-army:

Right, so KII and E members engage each other in brawl again. Meanwhile, Kinchan is…. -_-

She is picking her target or using her witchcraft on them

I liked the episode.
HKT girls are nice!
Don’t know why, but I spontaneosly always had a positive impression of HKT, while on the other hand, I was never attracted to NMB :/
Anyway, the Gorisa twin LOL

SKE48 Sjo Sekai Seifuku Joshi Gif Team E Team KII

AKBINGO 120627




SKE48 no Sekai Seifuku Joshi 120627

AKB48 SKE48 Video Shows AKBINGO Sekai Seifuku Joshi SJo

This episode was hilarious and Shawako is amazing.
Ah…nnnnnnnManatsuuuuuuu!

(Source: brokenwings48)

SKE48 SJo Sekai Seifuku Joshi gif Mukaida Manatsu Hata Sawako Teppei

SKE48 SJo Sousenkyo

For everyone watching SKE48 no Sekai Seifuku Joshi, notice that at the end of June 2, the results for the SJo Sousenkyo are the following. (the second number is the place they were until yesterday)

Here’s the ranking taking in count only the Google+ Votes:

①(1)ＢＢＱ松村香織 - BBQ Matsumura Kaori
②(2)ママ　しおり - Mama Shiori
③(6)ななこいぬ - NanakoInu　　　   
④(3)取締役　向田茉夏 - Company Director Mukaida Manatsu
⑤(4)解説の中西さん - The explanating Nakanishi-san
⑥(5)バーテンダー鉄平 - Bartender Teppei　
⑦(7)スナイパー真那 - Sniper Masana　　
⑧(8)ママ　しおり（オラフ) - Mama Shiori (Olaf)
⑨(9)飼育員こあみ＆あやちゃん - The breeding ones, Koami & Ayachan
⑩(10)せいらいぬ - SeiraInu

With the addiction of the votes obtained by the fans from the Sousenkyo committee (the BYK project), the places from 1 to 4 don’t change, but there are consistently variations in the lower positions.

Anyway, here’s the Top 5 based only on the BYK votes for the past three days.

①ママ　しおり - Mama Shiori
②ななこいぬ - NanakoInu
③取締役　向田茉夏 - Company Director Mukaida Manatsu
④だーすーベイダー - Darth Vader
⑤スナイパー真那 - Sniper Masana

After them, there are Shawako, Matsurina and SeiraInu, while BBQ doesn’t make it in the Top 10.

I’m happy Nanako was able to obtain a lot of new votes today LOL (well, she actually advertised it on her G+ X°D)

But…OMG I feel stupid for getting all worked up for the SJo Sousenkyo AHAHAHAHH

SKE48 SJo Sekai Seifuku Joshi SJo Sousenkyo LoL Matsumura Kaori Ogiso Shiori Suga Nanako Mukaida Manatsu Nakanishi Yuuka Teppei Ooya Masana Kaneko Shiori Kobayashi Ami Shibata Aya Satou Seira Suda Akari

Imade…

いつかまた会おうね!

SKE48 Imade Mai Sjo Sekai Seifuku Joshi Teppei Graduation T_T gif

gem621k:

なな子いぬ

And this is for the “Nanako Revolution” as well!

SKE48 SJo Sekai Seifuku Joshi Suga Nanako NanNan KKS

saysae:

LOLOL WHAT IS HAPPENING TO SMILEY?!!

It’s just happening that she’s herself…Daasuu->Darth (Vader) X°D

(Source: akb48gifs)

SKE48 Suda Akari Sudachan Daasuu Gif Sjo Sekai Seifuku Joshi

10\05\12 Matsui Rena’s Official Blog

(あ・ω・さ)
(Mor・ω・ning)

玲奈です(・ω・)
It’s Rena.(・ω・)

おはーちゃん。
Good morning. (OHaachan)


今日は早く起きなきゃで、早起き頑張った！
Today I had to wake up early, so I did my best and managed to do it!
お化粧もしてバッチリさ。
I even already put my make up on and I’m all ready!
ですが、早く作ったメイクは直ぐに崩れるから…心配だったり。
However, since a make up done quickly is likely to ruin fast, I’m a little worried.


昨日のＳ女は見てもらえたでしょうか？
Were you able to watch SJo(Sekai Seifuku Joshi) yesterday?
Ｓ女の私の立ち位置が謎です…
My role in SJo is like a mistery…

でも何だかんだ楽しいからいいかなって。
Still, it’s fun, so it’s okay!

私、Ｓ女好きですから！
And, since I feel a little uneasy, let me say it:
不安だからいっておきます。
I love SJo!



あと、Ｓ女ＯＰの最後のあいりんが可愛いので目がほくほく。
Also, the last view of Airin in SJo’s opening is really cute, so my eyes are pleased.
ありがたや、ありがたや。
I’m thankful for that, really.



ああ、あいりんに会いたいです。
Ahhh…I want to meet Airin!
にゃー
Nyaa!




(れ・ω・な)
(Re・ω・na)

Ps: I laughed a lot watching the ep X°°°D Expecially when Rena was going all…”This is SJo…right!?!??!?” X°°°°°D

SKE48 Matsui Rena Blog Translation 松井玲奈 Furukawa Airi SJo RenAirin

gekirena:

I swear with all my life that when this was shown I heard Rena say “Ah Kawaiii~!!!! Airin kawaiiii~~!!!!!!”

oh RenAirin~<3

You heard very well X°D

SKE48 Sjo Furukawa Airi

Ah, Kumi…must be good to be you D:
If I were you I would accidentally fall during some performance and OH, Chuu! *w*

(Source: akb48gifs)

SKE48 SJo Yagami Kumi Matsui Rena Gif